sábado, 27 de fevereiro de 2010

Tradução PT-BR Completa

Tradução Completa do jogo, para todas as versões do game menos FS2011


Gold Edition em Alemão: Landwirtschafts-Simulator 2009 Gold

Gold Edition em Inglês: Farming-Simulator 2009 Gold 


ATENÇÂO: Existe um pequeno bug no instalador da tradução pro Gold, você tem que selecionar a pasta do jogo manualmente, para não ocorrer da tradução não funcionar!
Vers. 1.0 e 1.1 em Inglês: Farming-Simulator 2009


Vers. 1.0 e 1.1 em Alemão: Landwirtschafts-Simulator 2009


Agradecimentos: ADR, CCR e LSBRTeam
As traduções são excluisvas da nossa Comunidade do Orkut e do Blog Farming-Simulator.blogspot.com!
Se for copiar, pelo-menos coloque os créditos!!
Obrigado!

83 Comments

  1. Belissimo trabalho parabens para equipe de tradução e para o blog em geral

    ResponderExcluir
  2. axo este blog um expetaclo adoro o game mts parabens pelo trabanho

    ResponderExcluir
  3. a traducao serve quando no farming quanto no Landwirtschafts?

    ResponderExcluir
  4. ola,eu tenho o farming 2009,qual eh a versao dele(ele esta em ingles)vlw abraço

    ResponderExcluir
  5. oi eu to com a versao alema do gold edition instalei a traduçao , mas ele nao traduziu algumas coisas como as descriçao das missaos nao da pra entender nada , so traduziu os menus e e etc. é assim mesmo?

    ResponderExcluir
  6. Diogo, no titulo está completa, pq a maioria das cosias está traduzida, mas tem 2 coisas q nao conseguimos traduzir, os crétidos e as missoes.
    Mas pelas imagens vc já entende oq tem q fazer.

    ResponderExcluir
  7. muito bom trabalho

    gostei muito

    valeu

    ResponderExcluir
  8. ei bostede non podria por o xogo en español PD eu son de galicia

    ResponderExcluir
  9. como faço para instalar a tradução no meu FS

    ResponderExcluir
  10. Oi! Eu sou de Portugal e tenho um problema com a instalação da tradução. O ficheiro vem em formato .rar e eu não sei como fazer para conseguir instalar. Se alguém me pudesse ajudar... Obrigado

    ResponderExcluir
  11. Oi! Bem vindo ao FS BR. Para você abrir o arquivo, você terá de usar um programa chamado Winrar.
    http://www.baixaki.com.br/download/winrar.htm
    esse programa serve para compactar arquivos e descompactar arquivo compactador (como .rar).
    Baixe o programa, instale, e depois abra o arquivo da tradução, e execute o instalador que estará dentro do arquivo.
    A tradução é Português do Brasil, então algumas palavras poderá ser estranho para você. Mas é melhor que ter que aprender alemão =D

    ResponderExcluir
  12. Obrigado!! Já consegui! Por acaso o meu jogo está (estava) em inglês mas mesmo assim é muito melhor em português (brasileiro)!! Este site é espectacular!! Nos outros faz-se 2 ou 3 downloads e já não se podem fazer mais, e aqui não!! Parabéns e obrigado por terem criado este site!!

    ResponderExcluir
  13. ADM ME AJUDA
    toda vez q instalo a tradução o seguintes menus desaparecem
    "resetar veiculos" fica la quando vamos na CARREIRA e vamos escolher o jogo salvo.
    e os outros menus sao quando estamos jogando e apertamos ESC e aparece 3 menus.
    quando instalo o game e entro no jogo todos estao laa
    quando instalo a traduçao todos eesses menus somem
    como faço ?

    abraçoo

    ResponderExcluir
  14. Você está usandoa versão corrata?
    Sua LS Gold ou LS normla?

    ResponderExcluir
  15. a tarducão tah bugada eu achava q era o jogo mais eu baixei o ingles e funciono os menus direitinho qdo coloca a tradução some os menus.

    ResponderExcluir
  16. Pra todo mundo funcionou, menos pra vc. Tenso...
    vc pode ser um dos premiados que o jogo é alérgico a tradução se vc me entende. 99% que usa a tradução ela funfo certo.

    ResponderExcluir
  17. a cara num é bem assim tem otro ai em cima com o mesmo problema é melhor jogar em ingles e salvar o jogo do q joga em portugues e num consegui salvar.Mais é complicado pq o jogo tem muitas funções :S

    ResponderExcluir
  18. mais eu tmn num tenho culpa q o menu some num posso faze nada so to expondo meu problema.

    ResponderExcluir
  19. Sim tranquilo, só falei que existe alguns casos que a tradução não pega. Teria que ver com o ADR. Mas se puder tenta baixa o FS traduzido já, aqele que é Ripado e Crackeado.

    ResponderExcluir
  20. Ola eu tenho o Landwirtchafts Simulator 2009, e instalei daqui o gold e no gold nao consigo usar fruit importer e no Landwirtchafts simulator normal consigo, se puser esta traducao muda algo?

    ResponderExcluir
  21. é que o fruit importer só suporta 1 jogo instalado no pc, se vc tem 2 LS no msm pc o Fruit Importer vai reconhecer o primeiro instalado (ou o segundo, não tenho ctz).
    Desistale o LS09, ereinstale o fruit importer.

    ResponderExcluir
  22. cara eu to com um problema akee , quando jogo carera não consigo salva mais , aperto em salvar e da bem rapido salvando ... e nem salva

    e se eu joga otra carera salva normal.
    oq eu faço ?

    ResponderExcluir
  23. Alguma dessas traduções funcionam no Landwirtschafts-Simulator 2011 ???? queria a tradução para portugues dele !

    ResponderExcluir
  24. Alguma dessas traduções funcionam no Landwirtschafts-Simulator 2011 ???? queria a tradução para portugues dele ! [2]

    ResponderExcluir
  25. Alguma dessas traduções funcionam no Landwirtschafts-Simulator 2011 ???? queria a tradução para portugues dele ! [3]

    ResponderExcluir
  26. Essa tradução só funciona no LS2009 e Gold, estamos trabalhando na tradu do LS2011, mas o sistema é completamente novo, e muito complicado de mexer, até porque agora tem 2 arquivos .gar, que são criptografados, então estamos dando tirros no escuro para fazer a tradução do LS2011.

    ResponderExcluir
  27. Tomara q consigam pro Landwirtschafts Simulator 2011

    ResponderExcluir
  28. oi! e agora? já saiu a tradução do farming simulator 2011?

    ResponderExcluir
  29. ESTOU PRECISANDO DA TRADUÇÃO DO FARMING SIMULATOR 2011 JA SAIU OU NÃO ME AJUDA

    ResponderExcluir
  30. Alguém poderia arumar a tradução??? Cara tô querendo mesmo o jogo é muito legal mesmo mas fica meio dificli joga em alemão...

    Vlw!!!

    ResponderExcluir
  31. Quando é que fazem a Tradução Completa do jogo da versão do FS2011?

    ResponderExcluir
  32. Voces tem data ou Pelo menos sabem que dia vai sair a traduçao do FS2011?

    ResponderExcluir
  33. Beleza pessoal, também estou jogando uma versão em inglês do 2011, mas mesmo assim fica difícil. Quando sair a tradução do 2011 vai melhorar bastante. Abraços

    ResponderExcluir
  34. quando saira a traducao para o LS2011?

    ResponderExcluir
  35. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  36. tambem gostaria de saber isso então,so pra variar, quando sai a tradução do Landwirtschafts Simulator 2011????????
    kkkkkkkkkkkkk
    kkkkkk
    kkk

    ResponderExcluir
  37. AI, ALGUEM SABE ME DIZER SE TEM MODS DE SEMENTE PARA Landwirtschafts Simulator 2011 ...
    NÃO CONSIGO ACHAR.
    SE SOUBEREM, ME INFORMEM....POR FAVOR.
    GRATO DESDE DE JÁ.
    VALEU

    ResponderExcluir
  38. Gente baixe o farming 2011, mas não consigo jogar, naum abre aquelas carreiras igual o 2009, temn como vcs mi ajudarem, por favor????

    ResponderExcluir
  39. Eii como instala a traduçao do LS2009 ?? so jogar na Pasta Principal ??

    ResponderExcluir
  40. Tem patch tradução de alemão pra qualquer coisa do FS2011 2.0 ? Se eu uso o arquivo de tradução do 1.1 na versão 2.0 dá erro na inicialização.

    ResponderExcluir
  41. Estão de parabéns pelo blog, agora só falta a tradução do 2011 né :P

    ResponderExcluir
  42. Quando rodo o fix pra deixar em inglês, as vacas ficam invisíveis. Voltando pro alemão, tudo normal com as vacas. Acho que é só isso, não percebi mais nada de anormal com o fix de inglês. Aguardo o patch de tradução para PT. Abraço!

    ResponderExcluir
  43. aff quiria br se acha tradução br me avisa kaio.shander@hotmail.com vlw

    ResponderExcluir
  44. a mim aparece que o arquivo estra corrompido.. nao consigo extrair.. =/

    ResponderExcluir
  45. Para quando a tradução, como está de andamento pessoal!?

    ResponderExcluir
  46. Nunka vai sair a traduçao pro 2011 ? puta merda ein, se eu soubesse ingles eu mesmo traduzia, pq ta devagar

    ResponderExcluir
  47. olha pessoal a tradução do 2011 é pela astragon empresa que fez o jogo ou se tem alguem que saiba fazer a tradução agradeço

    ResponderExcluir
  48. Tem muita gente aguardando essa tradução, alguem sabe se já saiu?

    ResponderExcluir
  49. boas. tanto pelo que sei o ficheiro de linguagem esta em javascrit, por isso ira levar muito tempo para que fique pronto.

    ResponderExcluir
  50. quando sair avisa guh.muller@gmail.com

    ResponderExcluir
  51. A unica q pode fazer essa tradução é a Giants Software, pois na versão 2011 ela bloqueou todos os meio do jogo ser traduzido para o português.
    Talvez para evitar pirataria, e quem sabe ser sacana com os brasileiros...

    ResponderExcluir
  52. o farming simulator 2009 não funciona no meu pc, eu estou com o windows 7, será que é por causa do windows, pq quando eu estava com o xp, rodava normal.

    alguém pode me ajuda nessa parte ? tem algum patch que faz ele rodar no 7?

    ResponderExcluir
  53. instalei a tradução do 2009
    só que quando eu entro fica tudo preto
    acho q foi por causa da tradução

    se alguém poder me ajudar
    me ajude

    ResponderExcluir
  54. quando puderem façam a tradução da versão 2011 pf to precisando muito

    ResponderExcluir
  55. por favor me respondam tem como jogar livre sem fazer as missões no ls e fs 2011 e no fs e ls 2009
    (tipo jogar livre cudar da minha plantação sem ter que ficar fazendo as missões tipo free roam) tem como ?????????

    ResponderExcluir
  56. Adm... Por favor, me digam em que pasta do jogo descompacto os arquivos baixados aqui no site, tais como, tratores, colheitadeiras e etc.

    ResponderExcluir
  57. VALDINEY DESCOMPACTA NA PASTA MODS (MEUS DOCUMENTOS;MY GAMES;FARMING SIMULATOR;MODS ) ESPERO TE AJUDADO

    ResponderExcluir
  58. quando aparecer a tradução do FS2011 por favor
    alguem poste...
    to precisando muito.
    no modo carrera fica foda sabe oq tem q faze sem a tradução

    ResponderExcluir
  59. Galera dei um down neste jogo so q nao veio a pasta mod como faço para instalar os pacths?

    ResponderExcluir
  60. ola amigo otimo trabalho acabei q adquirir a versão 2011 vai ter tradução ? espero respostas obg

    ResponderExcluir
  61. Eai galera alguma novidade sobre a traduçao?

    ResponderExcluir
  62. ola. pk k depois de salvar 2 ou 3 vezes o jogo farming simulator 2011 todas as maquinas desaparecem? alguem me pode responder,agradecia. ja istalei o jogo varias vezes e faz sempre a mesma coisa

    ResponderExcluir
  63. alguém sabe se essa tradução serve para o fs2013???? se souberem me digam por favor

    ResponderExcluir
  64. Respostas
    1. MUUUUUUIIIITO ÓTIMO EU NECESSITO DE UMA TRADUÇÃO PT BR PRO MEU FS2013!!!!!!!!!

      Excluir
  65. ten traduçao en ptbr pro meu fs2013

    ResponderExcluir